在歐亞交匯的呢喃： 我見我在@土耳其

       全世界穆斯林剛過了宰牲節﹐那是希吉萊曆12月初十﹐節日之後二十天是希吉萊年底﹐迎接新年﹐希吉萊1431年。  新年第一天俗稱「元旦」日﹐今年是在西曆的12月18日星期五。

       說起新年元旦﹐世界各民族都有各種五花八門的民俗活動﹐例如送紅包發禮金﹑祈禱新年吉祥﹐祭祀祖宗亡靈﹐求神拜仙期待庇護來年大吉大利。  伊斯蘭只有法定的兩大節日﹕開齋節和宰牲節﹐所以元旦不是節﹐只是日曆時序的年度轉換。  過了元旦又是一年﹐伊斯蘭在先知穆聖(祈主福安之)從麥加到麥迪那遷移之後經歷過了1430年的歷史﹐感贊真主對人類的恩賜。  為了解答讀者詢問「元旦怎麼過」的問題﹐我們引用北美洲伊斯蘭協會前會長穆紮密爾‧西迪格博士的關於伊斯蘭元旦活動的演講﹐向年青穆斯林兄弟姐妹們談談希吉萊的意義。

       元旦在伊斯蘭文明習慣中不是節日﹐所以沒有特定的慶祝禮儀。  既然伊斯蘭的曆法名稱是「希吉萊」(意思是遷移)﹐先賢們的用意是要我們每年牢記先知穆聖率領他的眾弟子在西元622年從麥加向麥迪那的大遷移為記年名稱。   那麼﹐在每年的新年開始﹐我們可以向青年們談談希吉萊「遷移」對伊斯蘭發展的偉大意義。  今年的元旦正在星期五主麻日﹐我們深信在世界上大多數清真寺﹐伊瑪目都將在這天主麻聚禮日登上敏拜樓讚頌真主﹐講解先知穆聖生平和他的遺訓。

       根據當時的史實﹐我們說希吉萊的意思是「遷移」﹐但阿拉伯文希吉萊這個單詞還有許多涵義﹐如流亡﹑逃離﹑躲避﹑撤退﹑移民等﹐尤指遠離家鄉尋求新的安身立命之處。  先知穆聖從麥加向麥迪那遷移的決策是順從真主的命令﹐離開他出生和成長的故鄉﹐領導弟子們到一個有利的環境中另闢蹊徑創立人類第一個穆斯林社會。  在歷史上﹐真主派遣的使者曾有多位都是因為環境特別惡劣而採取回避的方式﹐擺脫困境﹐尋求新的發展。  例如《古蘭經》說﹕「魯特就為他而通道。 易蔔拉欣說﹕‘我必定到我的主那裏去﹐他確是萬能的﹐確是至睿的。’」(29﹕26)    這段經文說明﹐在外部強大壓力和環境無法忍受的情況下﹐不必負隅頑抗拼死抗爭﹐應當採取靈活的方法﹐譬如回避或遷移。  為了堅定認主獨一的信仰﹐獲得人格尊嚴和行動自由﹐穆斯林遷移是合法的﹐目的正確的遷移將受到真主的護佑和賞賜﹐在一個新的環境中可能生活得更好。

       選擇遷移的新地方﹐必然比原來的故居更好﹐更有利於崇拜真主和宣教﹐對於堅守信仰的人﹐遷移可以遠離對偶像的崇拜﹑遠離邪惡的社會風氣﹑擺脫被惡霸勢力的奴役﹑擺脫腐敗官僚的欺壓﹑回避教派紛爭內訌混亂﹑回避黑白顛倒是非混淆的環境﹑脫離真主惱怒的淩辱﹑脫離迷誤的苦海尋求真理。

       遷移的目的﹐是希望從火獄逃脫奔向真主許諾的天堂﹔遷移使一個普通信守教義的「穆民」提升到為伊斯蘭真理奮鬥的勇士「穆嘉希德」。  《古蘭經》說﹕「通道的人﹐離別故鄉而為主道奮鬥的人﹐這等人他們的確希望真主的慈恩。  真主是至赦的﹐是至慈的。」(2﹕218)

       《古蘭經》說﹕「通道而且遷居﹐並且為真主而奮鬥的人和款留(使者)﹐贊助正道的人﹐這等人確是真實的信士﹐他們將獲赦宥和優厚的給養。」(8﹕74)

       《古蘭經》說﹕「通道而且遷居﹐並借自己的財產和生命為主道而奮鬥者﹐在真主看來﹐是品級更高的﹔這等人就是成功的。  他們的主以自己的慈恩﹑喜悅和樂園向他們報喜﹐他們將在樂園裏享受永恆的恩澤﹐而永居其中。  在真主那裏確有重大的報酬。」(9﹕20-22)

       伊斯蘭的先賢們確定用希吉萊這個名稱作為伊斯蘭年號﹐是根據《古蘭經》中多次啟示﹐提醒和鼓勵子孫後代永遠堅持勇往直前的精神。   先知穆聖當年的遷移﹐旅行的實際距離只不過五百公里的路程﹐這在當時也算不得一次難以克服的長征﹐但那次遷移﹐卻有著劃時代的意義﹐標誌著人類文明歷史的新紀元曙光。  先知穆聖率領的伊斯蘭勇士們的大遷移﹐指引了一條奮鬥和發展的道路﹐希望先知穆聖的追隨者們繼續走下去﹐一直走到天涯海角﹐走遍全球。   在先知穆聖領導下的大遷移是一次偉大的成功﹐在真主的啟示中得到充份肯定﹐全體穆斯林社會應永遠保持伊斯蘭真理發展和進步的創造精神。   所有跟隨先知穆聖遷移的弟子們都光榮無比﹐而且遵循遷移精神的後來者﹐也享有同樣的真主慈恩﹐因為先知穆聖的遷移﹐確定了伊斯蘭永恆的光榮傳統。

       《古蘭經》說﹕「遷士和輔士中的先進者﹐以及跟著他們行善的人﹐真主喜愛他們﹐他們也喜愛他﹔他已為他們預備了下臨諸河的樂園﹐他們將永居其中﹔這正是偉大的成功。」(9﹕100)

       《古蘭經》說﹕「真主確有已允許先知以及在困難時刻追隨他的遷士和輔士們悔過。  當時﹐他們中一部分人的心幾乎偏邪之後﹐真主允許他們悔過﹐真主對他們確是至愛的﹐確是至慈的。」(9﹕117)

       希吉萊的新年來到了﹐任何庸俗的歡樂﹑吃喝﹑歌舞都不能表達希吉萊的重大影響和意義﹐所以元旦在伊斯蘭教法中沒有定為節日。 希吉萊這個名稱﹐不僅是元旦時讓穆斯林大眾保持一天的記憶﹐而是跟隨著生活的日曆﹐天天都在提醒和告誡穆斯林保持先知穆聖創立的遷移精神。  這個精神就是不畏強暴的進步﹐堅守伊斯蘭原則的發展﹔從字面的意義是躲避迫害﹐易地求生存﹐而內涵的意義是永遠奮鬥不止﹐創造更加美好的未來。  穆斯林在任何時候都面臨著挑戰﹐戰爭是挑戰﹐和平時代中也是挑戰﹐在陌生的環境中有挑戰﹐熟悉的環境中也充滿挑戰﹐總而言之﹐希吉萊的光輝來自奮鬥﹐堅守真理的奮鬥 ---- 生活中充滿了大大小小的吉哈德。  這就鍛造了堅如磐石的穆斯林穩麥。

       (阿裏編譯自The Proper Way of Celebrating the New Hijri Year by Muzammil Siddiqi)

作者: 伊光編譯    來源: www.islamonline.net